菊坛轶事10则

东施

菊坛轶事10则

1“五四”前后，黄侃和胡适同在北京大学任教，当时潭鑫培的京剧风靡京城。一天课间休息，教师们闲聊潭鑫培《秦琼卖马》时，胡适插话：“京剧太落伍了，用一根鞭子就算是马，用两把旗子就算是车，应该用真车真马才对……”在场者都静听高论，无人说话。只有黄侃立身而起，道：“适之，适之，那要唱武松打虎怎么办？”胡适一时语塞。其意不言而喻。

2 小生姜妙香在《四郎探母》中扮演杨宗保，老生谭富英扮演杨四郎，“见娘”一场姜要喊谭富英一声“四伯父”时，观众就立时笑了，因为谭富英是姜的女婿。
谭富英年轻时和父亲谭小培同演《群英会》的“草船借箭”，儿子演鲁肃，父亲演孔明。本来有这样的台词：
孔明：我要向你借两样东西——
鲁肃：不用借，我早已为你预备下了。
孔明：预备下什么？
鲁肃：寿衣、寿帽、大大的棺木一口——
其他演员念到这里，观众会为鲁肃的忠厚菀尔。但是在谭家父子演戏的这一刻，观众却要喷饭。观众忍机俊不禁，甚至小培也乐了，有一回他还加了一句词“开搅”——“也是应该的么”。台下自然是大笑不止，连富英听了也连连用水袖遮盖住眉眼。
王长林跟着谭鑫培唱《打鱼杀家》的时候扮演教师爷,后来跟谭小培也去教师爷,等到跟谭富英配的时候,演到萧恩怒打一场时,在台上忍不住来了一句"我都挨了你们爷孙三代打了!"

3、高宝贤（注：谭富英先生得意弟子）老先生家里有棵大枣树，夏天结满了枣，高老觉得这一树的枣，不摘点儿吃怪可惜的。闲着也是闲着，自己拿根竿子，爬上去打吧。高老一手拿着竿子，一手扶着树，就上去了——真够可以的。没想到爬到半高处，一失手，出溜下来了，滑到了地上，也不知怎么就那么寸，地下正好有根棍子，高宝贤一脚就踩在上面，滑了个大跟头。就这一下，瘫痪。后来竟至卧床不起，没多久便去世了。真可惜，多棒的角儿呀！就为了俩枣，值当么？

4、60年代，袁世海曾经自我批判说：“我有罪，我该死，下次再演《野猪林》，我来那野猪”

5、高庆奎某晚演《斩子》，请金少山来焦赞。金爱误场，快开戏了，才抱着狗来到后台，好歹二三地勾完脸儿，就上去了。金挑帘一亮像，台下都乐了。金心里还纳闷了：往常都是满堂好，今儿个怎么台下都乐呢？是不是扮错了。扭头一看，原来是自己的哈巴狗跟着自己上来了，这一挑帘的功夫，小狗儿也跟着亮了个像。金一看别演了，先把狗轰回后台吧，台下都笑翻了。

6、文革后要恢复传统戏，王金璐老先生打算先来出文点儿的，想来想去就《战宛城》吧。可惜没人来典韦，只得去找张宝华。张宝华满口答应，但有一条件：得演两场，一场王的张绣，自己来典韦；另一场自己来张绣，王配典韦。王老自忖：倒是学过典韦这活，但不瓷实，算了吧。不请张宝华，请尚长春吧。尚老与王老乃丁永利同门师兄弟，自己又很少登台，就痛快地答应了。没想到一演出，干了。好儿全是尚长春的。王老一想，不能再用他，再换人吧。就找自己的徒弟杨少春，王老说：“你给师父来这典韦吧”。杨倒是直来直去：“师父您还不知道吗？我跟您一样，不能勾脸儿。”王老无语中。

7、梅先生排《穆桂英挂帅》时，郭沫若建议在最后加上开打的场子，这样这戏唱念做打就全了，再者对故事有个完满的交代。梅先生说：“不用打，咱们就赢了，因为我是战无不胜的。”

8、谭富英和童芷苓演《大登殿》，童扮代战公主。公主一上金殿就向薛平贵飞眼，台下反响很热烈，谭富英扮的薛平贵却没反应。下了台童芷苓问谭富英：“我给您递眼神儿，您怎么不理我呀？”谭富英说：“这场是大小婆见面儿，薛平贵谁也不能偏向”讲这则故事是为了说谭富英对戏情研究得很细致。

9、适值羊年，慈禧过生日，谭鑫培应招进宫演《捉放曹》，演到陈宫与曹操对白，陈宫念至：“那老丈一片好心，杀猪宰羊款待你我，不要多疑”时，老谭忽然把“杀猪宰羊”念成“杀猪宰牛”，众人皆以为他念错了词，宫中演戏不象外面戏馆里，即使错了，也不许叫倒好，可是那时不但慈禧、光绪以及王公大臣非常懂戏，就连李连英、崔玉贵等太监对京剧都是内行，老谭念错词，怎能瞒得过他们？本来演出完毕，照例慈禧、光绪要颁赐金银锞子等赏物，因这一字之错，一概全免了。回家以后，有人问老谭：“老爷子，您今个儿是怎么啦？‘宰羊’怎么念成‘宰牛’啦？”谭鑫培微微一笑，说：“一只羊就够杀头的啦，何况今年是三羊（阳）开泰，我本来就不愿唱这出戏，偏偏戏单又把这出开上去了，今儿要是按原词儿一念，先犯了个大不敬的罪名，倘再有人在大总管（李连英）跟前挑唆，那我还有脑袋吗？”原来慈禧与李连英都属羊，这年又是羊年，所以老谭说是“三羊（阳）开泰”，若照原词念“杀猪宰羊”，万一慈禧或李连英起了疑心，认为不吉利，岂不是要掉脑袋吗？老谭改了一字，躲过一场灾祸。后来老谭的话传入宫中，慈禧赏识他聪明过人，反给以重赏。
还有一回，老谭唱《文昭关》，被人暗算(也有说是管行头的忙中出错，这不是重点）。当他该上场唱快板“过了一天又一天，心中好似滚油煎，腰中空悬三尺剑，不能报却父母冤。”时，管箱的故意把剑换成刀给他挂在腰间，老谭用手一握，不由心中一惊，应该是宝剑呀，怎么变成腰刀啦？在这节骨眼上，时间异常紧迫，台帘一掀，不容他多想，就手握钢刀走了出去。暗算他的人（据说是刘鸿声）高坐一旁，这个乐呀，心想：我看你怎么唱，腰里明明挂着刀，你只要一唱剑，倒好准上来，今儿个你必栽无疑。谁知这位老兄高兴的太早了，只听伍子胥上场开唱：“过了一朝又一朝，心中好似滚油浇，腰中空悬三尺刀，眼看仇人杀不了。”原来他把“言前”辙改了“苗条”辙了，真是改得天衣无缝，立时得了个满堂彩。暗算他的人这才领教了老谭的厉害。甚至后人有就唱改版的了。后来被侯宝林大师编进了相声段子。

10、某次，反串《八蜡庙》，梅大爷的黄天霸，杨小楼的张桂兰，报名之时，梅报：“黄天霸！”杨小楼随即报名：“福芝芳！”台下绝倒