天演论 [严复译 民国十九年商务印书馆]

hongyangbo

书名：天演论
作者：严复译
格式：DJVU
版本：民国十九年商务印书馆发行
大小：6.8M
清晰度：清晰
注释：天演論赫胥黎原著嚴復翻譯，嚴復被梁啟超稱為中國西學第一人，嚴復所譯之書文字必求信達雅，措辭詰詘聱牙，現代人頗難領悟，再加上年代久遠，相當多的譯名與現代不同，讀起來頗為不順。雖然其如此，這本書仍值得一讀。大部分人都聽說過這本書，但都沒有完整的讀過。網上搜索很難找到，即使找到，往往是簡體電子版。我為大家提供的這版是民國印本，并且已經斷過句，最后幾頁還附有英漢對譯表。（對譯表有幾頁看不清楚，但不影響整體閱讀。），希望大家通過這個善本重領大家遺風。
书影：如下

[ 本帖最后由 继续革命 于 2008-6-9 21:15 编辑 ]

梦蝶飞翔

受到西方思潮影响的学术，能否正确看待世间的一切？