从《想起毛主席》再现《诗刊》看拨乱反正之难

hiram

      收到最新一期《诗刊》杂志（2009年9月号），是庆祝新中国成立60周年“诗歌名篇珍藏版”，不免一阵惊喜。然而，目录上署名王老九的诗作《想起毛主席》却格外扎眼，不能不让人感慨《诗刊》的编辑闭门编稿，脱离社会太甚，竟然再次把这首模仿、抄袭之作编入如此权威的“全国唯一的中央级诗歌刊物”（诗刊封底自称）的珍藏版中！同时也让人感到，以讹传讹易，拨乱反正难！
       关于王老九其人其诗，范围太大，在此不想多谈，只说说他的“代表作”《想起毛主席》。《博览群书》2009年第1期已有署名文章“《新湖南山歌》与想起毛主席》”，列举了当年报刊的历史资料，从时间先后顺序、诗歌文字异同等诸多方面，证明王老九此诗确为模仿诗人吴奔星收集整理的《新湖南山歌》。此文发表后，以研究民间文学为宗旨的中国民俗学网予以转载，网易、凤凰网等也予以转载，而且把题目明确改为《农民诗人王老九与抄来的〈想起毛主席〉》，没有任何人提出异议。网易的文章链接在此，有兴趣的书友不妨一读。（http://history.news.163.com/09/0604/14/5AVJR08G00011247_2.html）
       除了《博览群书》上“《新湖南山歌》与”想起毛主席》”一文提供的证据外，笔者还有幸搜集到不少证据，表明《新湖南山歌》在1950年代初期曾产生过很大的影响。其中包括一本1951年出版的歌曲集《心中想起毛泽东》，为上海著名作曲家董源先生作曲，上海教育书店出版。此书书名就源于书中的一首歌曲，即诗人吴奔星先生收集整理的《新湖南山歌》，而此书出版就远远早于王老九《想起毛主席》的发表时间！有兴趣的朋友，不妨到读秀搜索董先生的这本书，端倪自现。
     《诗刊》“诗歌名篇珍藏版”的卷首语为“穿越时空的永恒诗篇”，其中表示编选的标准“是历史的和美学的标准”。我为这两个标准叫好，但可惜的是，有关编辑却因阅读面不广、知识老化、过于轻信或自负等种种原因，没有恪守历史的标准，未能尊重历史的真实，让模仿之作、抄袭之作鱼目混珠，污染了圣洁的诗歌之神缪斯，憾哉，憾哉！


（拙文又发http://www.readfree.net/bbs/read.php?tid=4807252，特告）

[ 本帖最后由 hiram 于 2009-9-24 19:25 编辑 ]