读《春秋集传纂例•三传文字脱谬略》札记

zhangsiji

能写出这样的札记，作者必有用心，细致，忍耐之治学精神，令我钦佩，且所引资料借一手、珍贵，可信度高。

zqc4124

襄公五年陸淳言：“冬公會晉矦宋公衛矦鄭伯莒子邾子滕子薛伯齊世子光救陳。”《左氏》無“莒邾滕薛”四國。龖案：四庫本此處誤！“鄭伯”下當有“曹伯”二字。

          馬叔平先生言：“此石(tb046309“氏、公”)在宣公四至七年‘曹歸秦’一石之隂。惟第二、三行‘公’字與‘十’字之間多出九字，按《左傳》經文‘楚公子貞帥師伐陳。公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、齊世子光救陳。’今本《公羊經》曹伯下多‘莒子、邾婁子、滕子、薛伯’九字，當係衍文。其文蓋與《左氏經》同也。”龖案：馬衡先生說是也！由恢復碑知圖一0八tb046308 末字“曹”與本石之“十”字間有七字位置當爲“伯齊世子光救陳”而無法容下“莒子邾婁子滕子薛伯”九字是也。即漢石經嚴氏《公羊經》碑隂四19行此處當作“公會晉矦宋公衛矦鄭伯曹伯齊世子光救陳”是也！！！

zqc4124

漢熹平石經《春秋》碑隂三第2、3行 襄公    廿有二年春王正月公至自會夏四(月秋七月辛酉叔老卒冬公會晉矦齊矦宋公衛矦鄭伯曹伯筥子邾婁子薛伯杞伯小邾婁子于沙隨公至自會楚殺其大夫公子追舒●)”，唐•陸淳曰：“《公》、《穀》於薛伯上有‘滕子’。”

       龖案：恢復碑時由圖一一七tb050316“淶閭丘來”一石殘字，知漢石經嚴氏《公羊》與《左氏》相同而無“滕子”二字！

       相關圖版詳下：

[ 本帖最后由 zqc4124 于 2009-11-8 07:23 编辑 ]

zqc4124

說一憾事！這個老陸既然是說《三傳文字脫謬略》爲什麽不言並記載孔子生年之異文呢？

        這麽重要之事也敢忽畧！該打板子才是！！！

zqc4124

請參考18樓二圖版並下圖版恢復的漢石經嚴氏《春秋》碑隂三第14行緑色之“宋”字！

      第13、14行“卅年春王正月楚子使薳頗來聘夏四月蔡世子般試其君(固五月甲午宋災宋伯姬卒天王殺其弟年夫王子瑕奔晉)”，《釋文》：“薳，於委反。頗，音皮，又音彼，一音普何反；一本作‘跛’者，音同；二《傳》作‘薳罷’。”唐•陸淳《三傳春秋差繆略》言：“《左氏》災下又有宋字，衍文也。”龖案：陸氏說非也！由此處上下文殘石位置知漢石經《公羊》嚴氏本亦有此“宋”字。

          此亦可說明現傳三《傳》本《春秋經》文，《左氏》最優！！！！！！

zqc4124

唐•陸淳《三傳春秋差繆略》言：“秋葬宋共姬”，《穀梁》“塟”字下無“宋”字。


                    龖案：由恢復的石經殘字無“宋”字者非也！！！

                 
                            案：此“宋”字亦是上下文之必需有的！！！！！！

zqc4124

參考18樓恢復的漢石經嚴氏《春秋》碑隂三第18、19行並下拓本殘字：

           魯昭公元年：“秋筥去疾自齊入于筥筥展出奔吳叔弓率師疆運田葬邾婁悼公冬十有一月已酉楚子卷卒楚公子比出奔晉●”，《釋文》“卷，音權，《左氏》作‘麇’字者。”案《穀梁》亦作“卷”。唐•陸淳《三傳春秋差繆略》言：“‘莒展出奔吳’，‘展’《左氏》作‘展輿’。”《左氏釋文》言：“‘莒展輿出奔吳’，一本‘莒展出奔吳’。”龖案：恢復漢石經嚴氏本時，由殘拓圖一二一tb046320“箴、春晉”三字相關位置並行七十字例，知二陸氏以前《左氏經》當與漢石經嚴氏本及現行本《公》、《穀》相同作“莒展出奔吳”是也。

                馬叔平先生言：“箴，今本作鍼。《禮記文王世子注》‘箴藥所勝。’《釋文》‘箴，本亦作鍼。’”