左氏覓痕

zqc4124

“夫人、夫人氏”

   
               碑陽二第27行僖公元年：“十有二月丁巳夫人氏之喪至自齊●”，《公羊》：“夫人何以不稱姜氏(貶曷為貶與試公也然則曷為不於試焉貶貶必於重者莫重乎其以喪至也●)”案：此在恢復的漢石經《公羊傳》碑陽四的第25、26行。
《穀梁》：“其不言姜，以其殺二子，貶之也。或曰，為齊桓諱殺同姓也。”


        《左氏》：“夫人氏之喪至自齊。君子以齊人殺哀姜也，為已甚矣，女子，從人者也。”案：金澤文庫卷子本“夫人”後無“氏”字。宋慶元六年紹興府刻宋元遞修本亦有此“氏”字。由漢熹平石經嚴氏《春秋》殘字來看當有此“氏”字，卷子本誤佚！

[ 本帖最后由 zqc4124 于 2011-9-11 23:42 编辑 ]

zqc4124

“盟”字從“眀”、“路姑”

  
        閔公元年：“秋八月公及齊矦盟于洛姑”，《公羊》無《傳》，案：從圖版上看“盟”字上從“眀”。《穀梁》：“盟納季子也。”《釋文》：“洛姑，一本作路姑。”伯2536、伯2590《穀梁》“盟”字同漢石經、“洛姑”作“路姑”。漢石經殘字詳附圖版。

zqc4124

“殺、弑、試、煞”《會箋》說誤


       僖公九年：碑陽二第34行“冬晉里克弑其君之子奚齊●”，恢復碑“冬晉里克殺其君之子奚齊●”，伯2562作“煞”，金澤文庫卷子本作“殺”。龖案：“弑”當與下句漢石經殘字“里克殺其君卓”並《左》、《穀》相同作“殺”。《公羊》：“此未逾年之君其言試其君之子奚齊何試未逾年君之號也●”案：此在恢復的漢石經《公羊傳》碑陽五的第10行。


        竹添氏《會箋》之說誤！唐石經、監本《穀梁》亦作“殺”！！只有楊《疏》作“弑”。 《左》、《穀》存漢時《經》說本字“殺”！！！

[ 本帖最后由 zqc4124 于 2011-9-13 09:58 编辑 ]

zqc4124

“如何、何如”及“矣”字


        僖公九年《左氏》：“秋，齊侯盟諸侯于葵丘，曰：‘凡我同盟之人，既盟之後，言歸於好。’宰孔先歸，遇晉侯，曰：‘可無會也。齊侯不務德而勤遠略，故北伐山戎，南伐楚，西為此會也。東略之不知，西則否矣。其在亂乎。君務靖亂，無勤於行！’晉侯乃還。九月，晉獻公卒。里克、丕鄭欲納文公，故以三公子之徒作亂。初，獻公使荀息傅奚齊。公疾，召之，曰：‘以是藐諸孤，辱在大夫，其若之何？’稽首而對曰：‘臣竭其股肱之力，加之以忠貞。其濟，君之靈也；不濟，則以死繼之。’公曰：‘何謂忠貞？’對曰：‘公家之利，知無不為，忠也；送往事居，耦俱無猜，貞也。’及里克將殺奚齊，先告荀息曰：‘三怨將作，秦、晉輔之，子將何如？’荀息曰：‘將死之。’里克曰：‘無益也。’荀叔曰：‘吾與先君言矣，不可以貳。能欲復言而愛身乎？雖無益也，將焉辟之？且人之欲善，誰不如我？我欲無貳，而能謂人已乎？’”伯2562此處作：“三怨將作矣！秦、晉輔之，子將如何？”金澤文庫卷子本作：“三怨將作，秦、晉輔之，子將如何？”宋慶元六年紹興府刻宋元遞修本亦同《會箋》所言之唐石經、宋本作“何如”無“矣”字。


            龖案：由伯2562與《會箋》同作“如何”，知金澤文庫卷子本乃古寫本信矣！！！

[ 本帖最后由 zqc4124 于 2011-9-13 12:01 编辑 ]

zqc4124

“弑、弑、煞”及“共、恭”並“敝、弊”


           僖公十年《左氏》：“夏，四月，周公忌父、王子党會齊隰朋立晉侯。晉侯殺里克以說。將殺里克，公使謂之曰：‘微子，則不及此。雖然，子弑二君與一大夫，為子君者，不亦難乎？’對曰：‘不有廢也，君何以興？欲加之罪，其無辭乎？臣聞命矣。’伏劍而死。於是丕鄭聘于秦，且謝緩賂，故不及。晉侯改葬共大子。秋，狐突適下國，遇大子。大子使登僕，而告之曰：‘夷吾無禮，余得請於帝矣，將以晉畀秦，秦將祀餘。’對曰：‘臣聞之：「神不歆非類，民不祀非族。」君祀無乃殄乎？且民何罪？失刑、乏祀，君其圖之！’君曰：‘諾！吾將復請。七日，新城西偏，將有巫者而見我焉。’許之，遂不見。及期而往，告之曰：‘帝許我罰有罪矣，敝於韓。’丕鄭之如秦也，言於秦伯曰：‘呂甥、郤稱、冀芮實為不從，若重問以召之，臣出晉君，君納重耳，蔑不濟矣。’冬，秦伯使泠至報、問，且召三子。郤芮曰：‘幣重而言甘，誘我也。’遂殺丕鄭、祁舉及七輿大夫：左行共華、右行賈華、叔堅、騅歂、累虎、特宮、山祁、皆里、丕之黨也。丕豹奔秦，言於秦伯曰：‘晉侯背大主而忌小怨，民弗與也。伐之，必出。’公曰：‘失眾，焉能殺？違禍，誰能出君？’”“子弑二君”伯2562作“煞”、金澤文庫卷子本作“殺”。“共大子”伯2562、金澤文庫卷子本作“恭”。“罰有罪”金澤文庫卷子本同，伯2562作“罸”，張參《五經文字》言：“罰、罸，上《說文》、下石經。”漢石經“罰”作“罸”乃古本正字！“敝於韓” 伯2562、金澤文庫卷子本作“弊”。案：此三條亦金澤文庫卷子本乃古寫本之證！

[ 本帖最后由 zqc4124 于 2011-9-13 20:43 编辑 ]

zqc4124

“食、蝕”

            漢、唐石經以下諸本並伯2562皆作“食”！僅金澤文庫卷子本作“蝕”原因待考。

            《康熙字典》言：“《玉篇》日月蝕也。《釋名》日月虧曰蝕，稍小侵虧如蟲食草木之葉。《漢書•韋昭註》虧敗曰蝕。《晉書•天文志》十煇，五曰闇，謂日月蝕。或曰脫光也。《春秋》本作食。”

zqc4124

“共、供”、“愷、凱”

          僖公《左氏》：“十二年，春，諸侯城衛楚丘之郛，懼狄難也。黃人恃諸侯之睦于齊也，不共楚職，曰：‘自郢及我九百里，焉能害我？’夏，楚滅黃。王以戎難故，討王子帶。秋，王子帶奔齊。冬，齊侯使管夷吾平戎于王，使隰朋平戎于晉。王以上卿之禮饗管仲，管仲辭曰：‘臣，賤有司也。有天子之二守國、高在，若節春秋，來承王命，何以禮焉？陪臣敢辭。’王曰：‘舅氏，余嘉乃勳。應乃懿德，謂督不忘。往踐乃職，無逆朕命。’管仲受下卿之禮而還。君子曰：‘管氏之世祀也冝哉！讓不忘其上。《詩》曰：「愷悌君子，神所勞矣。」’”“不共”伯2562、金澤文庫卷子本作“不供”乃古本正字。“愷悌”伯2562同，金澤文庫卷子本作“凱悌”。

[ 本帖最后由 zqc4124 于 2011-9-13 21:03 编辑 ]

zqc4124

“繒、鄫”


       僖十有四年“夏六月季姬及繒子遇于防使繒子來朝”，唐石經並宋以後《公羊》、《左氏》諸本“繒”皆作“鄫”。伯2562作“夏六月季姬及繒子遇于防使鄫子來朝”，頭一個“繒”字當是古本遺存！漢石經並《穀梁》諸本作“繒”，乃是漢時正字。

[ 本帖最后由 zqc4124 于 2011-9-13 22:26 编辑 ]

zqc4124

“飢、饑”
            

      僖十有四年《左氏》：“冬，秦饑，使乞糴于晉，晉人弗與。慶鄭曰：‘背施無親，幸災不仁，貪愛不祥，怒鄰不義。四德皆失，何以守國？’虢射曰：‘皮之不存，毛將安傅？’慶鄭曰：‘棄信背鄰，患孰恤之？無信患作，失援必斃，是則然矣。’虢射曰：‘無損於怨，而厚於寇，不如勿與。’慶鄭曰：‘背施幸災，民所棄也。近猶讎之，況怨敵乎？’弗聽。退曰：‘君其悔是哉！’”“秦饑”伯2562作“飢”，唐石經、金澤文庫卷子本、宋慶元六年紹興府刻宋元遞修本皆作“饑”。

zqc4124

“率、帥”

             僖十有五年“公孫敖率師及諸矦之大夫救徐”，“率”伯2562作古形“帥”字，唐石經《左氏》、《穀梁》、宋慶元六年紹興府刻宋元遞修本皆作“帥”，《公羊》作“率”。由其它漢石經殘字可知嚴氏《公羊春秋》“帥”皆作“率”。金澤文庫卷子本作“率”乃是漢時古字遺留！

[ 本帖最后由 zqc4124 于 2011-9-14 05:38 编辑 ]

zqc4124

“歸妹上六變而為睽、歸妹上六爻變之睽也”

       僖十有五年杜預《注》宋慶元六年紹興府刻宋元遞修本言：“ 兌下震上，歸妹。 兌下離上，睽。歸妹上六變而為睽。”金澤文庫卷子本“睽，歸妹上六變而為睽”作“睽，歸妹上六爻變之睽也。”

zqc4124

“鷁、鶂”


          僖公：“十有六年春王正月戊申朔霣石于宋五是月六鷁退飛過宋都”，《公羊》、《左氏》諸本作“鷁”，《穀梁》、金澤文庫卷子本、《宋世家》作“鶂”《說文》言：“鶃，鳥也。从鳥兒聲。《春秋傳》曰：‘六鶃退飛。’鷊，鶃或从鬲。即《春秋左氏》古文作“鶃”。唐石經《左氏》“月”下旁添“也”字、並卷子本有“也”字不可從！


           由漢石經殘字，知作“鷁”是漢時古本正字

[ 本帖最后由 zqc4124 于 2011-9-15 09:51 编辑 ]

zqc4124

“卄、二十”


         僖廿三年《左氏》：“十一月，杞成公卒。書曰‘子’，杞，夷也。不書名，未同盟也。凡諸侯同盟，死則赴以名，禮也。赴以名，則亦書之，不然則否，辟不敏也。晉公子重耳之及於難也，晉人伐諸蒲城。蒲城人欲戰，重耳不可，曰：‘保君父之命而享其生祿，於是乎得人。有人而校，罪莫大焉。吾其奔也。’遂奔狄。從者狐偃、趙衰、顛頡、魏武子、司空季子。狄人伐廧咎如，獲其二女叔隗、季隗，納諸公子。公子取季隗，生伯鯈、叔劉；以叔隗妻趙衰，生盾。將適齊，謂季隗曰：‘待我卄五年，不來而後嫁。’對曰：‘我卄五年矣，又如是而嫁，則就木焉。請待子。’處狄十二年而行。過衛，衛文公不禮焉。出於五鹿，乞食於野人，野人與之塊，公子怒，欲鞭之。子犯曰：‘天賜也。’稽首，受而載之。及齊，齊桓公妻之，有馬卄乘，公子安之，從者以為不可。將行，謀於桑下。蠶妾在其上，以告姜氏。而謂公子曰：‘子有四方之志，其聞之者吾殺之矣。’公子曰：‘無之。’姜曰：‘行也，懷與安，實敗名。’公子不可。姜與子犯謀，醉而遣之。醒，以戈逐子犯。及曹，曹共公聞其駢脅，欲觀其裸。浴，薄而觀之。僖負羈之妻曰：‘吾觀晉公子之從者，皆足以相國。若以相，夫子必反其國。反其國，必得志於諸侯。得志於諸侯而誅無禮，曹其首也。子盍蚤自貳焉。’乃饋盤飧，寘璧焉。公子受飧反璧。及宋，襄公贈之以馬二十乘。及鄭，鄭文公亦不禮焉。叔詹諫曰：‘臣聞天之所啟，人弗及也。晉公子有三焉，天其或者。將建諸，君其禮焉。男女同姓，其生不蕃。晉公子，姬出也，而至於今，一也。離外之患，而天下不靖晉國，殆將啟之，二也。有三士足以上人，而從之，三也。晉、鄭同儕，其過子弟，固將禮焉，況天之所啟乎？’弗聽。及楚，楚子饗之，曰：‘公子若反晉國，則何以報不穀？’對曰：‘子女玉帛則君有之，羽毛齒革則君地生焉。其波及晉國者，君之餘也，其何以報君？’曰：‘雖然，何以報我？’對曰：‘若以君之靈，得反晉國，晉、楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。若不獲命，其左執鞭弭，右屬櫜鞬，以與君周旋。’子玉請殺之。畏其志大。楚子曰：‘晉公子廣而儉，文而有禮。其從者肅而寬，忠而能力。晉侯無親，外內惡之。吾聞姬姓，唐叔之後，其後衰者也，其將由晉公子乎！天將興之，誰能廢之。違天必有大咎。’乃送諸秦。秦伯納女五人奉匜沃盥。既而揮之。怒曰：‘秦、晉匹也，何以卑我！’公子懼，降服而囚。他日，公享之。子犯曰：‘吾不如衰之文也。請使衰從。’公子賦《河水》，公賦《六月》。趙衰曰：‘重耳拜賜。’公子降，拜稽首，公降一級而辭焉。衰曰：‘君稱所以佐天子者命重耳，重耳敢不拜。’”案：“我卄五年、我卄五年矣”金澤文庫卷子本作“我卄五年矣、我年卄五年矣”，宋慶元六年紹興府刻宋元遞修本“卄”皆作“二十”，“不如衰”金澤文庫卷子本作“不如趙衰”。杜《注》“四馬為乘，八十匹也。”金澤文庫卷子本作“四馬為乘，卄乘八十匹也。”


          龖案：《唐會要》卷二十六載“先天二年二月三十日誥：制、敕、表、狀、書、奏、牋、牒年月等數作一十、二十、三十、四十字。”則“卄（廿）、卅、卌”不用是從唐先天二年（A.D.713）年始！

zqc4124

“弗、不”


          《左氏》：僖公“二十八年，春，晉侯將伐曹，假道于衛，衛人弗許。還，自河南濟。侵曹伐衛。正月戊申，取五鹿。二月，晉郤縠卒。原軫將中軍，胥臣佐下軍，上德也。晉侯、齊侯盟於斂盂。衛侯請盟，晉人弗許。衛侯欲與楚，國人不欲，故出其君以說于晉。衛侯出居於襄牛。”案：二“弗許”，唐石經、宋慶元六年紹興府刻宋元遞修本同，伯2509作“不許”。


          案：漢孝昭帝（劉弗陵）高帝五世孫B.C.86-- B.C.74在位，荀悅曰：“諱弗之字曰不。”則伯2509所鈔之古本或亦有孝昭前之來源！待考。

zqc4124

“之謀曰、之誦”、“兇懼、兇兇懼”


      僖廿有八年《左氏》：“晉侯圍曹，門焉，多死，曹人尸諸城上，晉侯患之，聽輿人之謀曰：‘稱舍於墓。’師遷焉，曹人兇懼，為其所得者棺而出之。因其凶也而攻之。三月丙午，入曹。數之，以其不用僖負羈而乘軒者三百人也，且曰：‘獻狀。’令無入僖負羈之宮而免其族，報施也。魏犨、顛頡怒曰：‘勞之不圖，報於何有！’爇僖負羈氏。魏犨傷於胸，公欲殺之而愛其材，使問，且視之。病，將殺之。魏犨束胸見使者曰：‘以君之靈，不有寧也。’距躍三百，曲踊三百。乃舍之。殺顛頡以徇于師，立舟之僑以為戎右。宋人使門尹般如晉師告急。公曰：‘宋人告急，舍之，則絕。告楚，不許。我欲戰矣，齊、秦未可，若之何？’先軫曰：‘使宋舍我而賂齊、秦，藉之告楚。我執曹君，而分曹、衛之田以賜宋人。楚愛曹、衛，必不許也。喜賂怒頑，能無戰乎？’公說，執曹伯，分曹、衛之田以畀宋人。”案：“之謀曰”，伯2509、金澤文庫卷子本作“之誦”。“兇懼”，伯2509、唐石經、宋慶元六年紹興府刻宋元遞修本同，金澤文庫卷子本疊“兇”字。


         杜預云：“兇兇，恐懼聲。”竹添氏《會箋》言：“《注》云‘兇兇，恐懼聲。’則杜本疊‘兇’字必矣。”