中国网2017.5.8:新书预告:张旭、车树昇、龚任界编著《陈宝琛年谱》
【摘要】以年谱长编的形式，对近现代闽籍文化名人的生平事迹及诗文著述进行全面系统的梳理和考订，似尚未有人做过，这是本丛书体例之创新处。  :
作者简介： 张旭 香港浸会大学哲学博士，广西民族大学外国语学院院长、博士生导师，福建工程学院兼职教授，香港浸会大学翻译学研究中心荣誉研究员，中国英汉语比较研究会常务理事兼副秘书长。主要研究方向为翻译研究，兴趣兼及哲学、历史学、语言学、比较文学、中国现当代文学等。先后主持并完成国家社会基金项目1项、国家出版基金项目1项，省部级项目8项。国际合作丛书《通天塔丛书》主编。个人学术专著有《近代湖南翻译史论》（2014）、《中国英诗汉译史论》（2012）、《湘籍近现代文化名人·翻译家卷》（2011）、《跨越边界：从比较文学到翻译研究》（2010）、《视界的融合：朱湘译诗新探》（2008）等；合著有《越界与融通——跨文化视野中的文学跨学科研究》（2012）、《外国文学翻译在中国》（2003）等，编著有：《林纾年谱长编》（2014）、《风筝不断线——张佩瑶教授译学研究纪念集》（2014）等；译著有《一门学科之死》（2014）、《印度的世纪》（2011）、《翻译学导论）（合译，2009）等。另有学术论文80余篇散见在海内外学术期刊上。2007年获“香港翻译学会狮球教育基金会翻译翻译研究奖学金”；2013、2015年分获福建省社科优秀成果二、三等奖；2015年获第七届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）三等奖。 车树昇 毕业于武汉音乐学院，曾执教于长沙铁道学院、中南大学、福建工程学院，现任教于广西民族大学。主要研究方向为音乐研究、文学。曾参加国家社科基金项目1项、省部级项目2项。参编《林纾年谱长编》（2014）。有学术论文10余篇。 龚任界 福建工程学院副教授，福建地方文化资源中心书画研究所所长。主要研究方向为近现代中国书画研究、福建乡贤文化研究。长期从事书画艺术创作，先后于北京、福建等地举办个人书画展。主持福建社科重点项目一项，参与省级项目4项。主编《林纾书画集》，绘编诗画集《没有着色的意象》，个人专著《画意千金——林纾书画艺术研究》，并由学术论文10余篇散见各学术期刊。 “闽人年谱丛书”编委 总主编：吴仁华蒋新华 执行主编：张旭 编委：（按姓氏拼音） 戴光荣龚鹏程龚任界蒋新华刘小新 卢仁龙罗选民陆建德童昕王东风 吴仁华查明建张旭赵健朱志瑜 《闽人年谱丛书》总序 福建近现代史上，文化名人辈出，其尤著者如陈宝琛、林纾、严复、陈衍、林语堂等。他们或从政兴学、或赋诗为文、或研经论道、或译书新民，不仅显名于当时，更被泽于后世，在中国文化史上具有深远之影响与永久之意义。对于这些文化名人的研究，除了整理刊布其著作文稿、探讨其思想学问之外，以年谱长编之形式对其生平事迹及诗文著述作全面系统的梳理和考订，也是一项资料性与学术性兼备的重要工作。在这方面，由胡颂平先生编著的多达十册数百万字的煌然巨著《胡适之先生年谱长编初稿》堪称典范。2010年，“清华大学国学研究院四大导师年谱长编系列”由中华书局出版，而在此前后，中华书局还出版了其他一系列文化名人的年谱长编。上海交通大学出版社近年也打造了“晚清人物年谱长编”系列，作为该社重点的出版工程。可见，年谱长编这种形式的著作在学术研究中有其不可替代的价值。“近现代闽籍文化名人年谱长编丛书”虽对象有别，但旨趣无异，而通过丛书的编写以弘扬福建地方文化，亦是题中应有之义。 本丛书以近现代闽籍文化名人为对象，特别选取尚未有过年谱或已有年谱但内容简略、资料过旧者，初步拟订的对象有陈宝琛、林纾、沈葆桢、陈璧、陈衍、谢章铤、陈寿祺、陈乔枞、林昌彝、林语堂、朱谦之等；本丛书以年谱长编为形式，资料务求翔实，编排必求妥当，全面展现谱主生平事迹、社会交往与著述活动，以期知人论世，为学界进一步的研究提供资料与线索。 丛书在广泛全面地收集相关资料（包括已刊著述及未刊文稿）的基础上，对这些资料进行严格考辨、细致梳理、合理剪裁、逐年编排，以此展现谱主之生平事迹与著述活动，并在书后附录谱主著作目录、出版情况及各类索引等，以便学人检索及利用。 年谱长编之作，首重资料翔实。举凡与谱主有关之已刊论著、未刊文稿、档案、日记、书信等资料，都在搜求范围之内。这些著作或藏于国内外各图书馆、档案馆，或藏于私人之手，寻访颇为不易。而且文化名人社会交往广泛，除了他们自己所留下来的著述之外，他人著述及日记书信中也往往多有记载，想要将如此众多的资料搜罗殆尽，俾无遗漏，诚非易事，但尽可能搜寻甚至发现新资料，乃是本丛书编写的重中之重。在全面掌握相关资料的基础上，结合学界已有研究的成果，再对相关资料加以钩沉、考证与抉择,力图勾勒出谱主的轮廓面貌，并尽可能对谱主一生思想发展脉络作出清晰梳理，也是本丛书编写的重点和难点所在。 在福建地方文献整理中，较为常见的形式是对闽人著作的点校刊布，如福建人民出版社出版的“八闽文献丛刊”。而以年谱长编的形式，对近现代闽籍文化名人的生平事迹及诗文著述进行全面系统的梳理和考订，似尚未有人做过，这是本丛书体例之创新处。在内容上，本丛书首求资料之新，不仅充分利用已刊著述，而且更要广搜各种未刊文稿、档案、日记、书信等一手资料，努力发掘新史料，得出新结论。在对谱主生平事迹、诗文著述的考订和梳理上，本丛书也将在学界已有研究成果的基础上，续求新知。通过本丛书，为学界研究这些文化名人提供权威资料，同时也展现福建地方文化的多彩面貌和辉煌成就。 序言
| 
发表于 2016-10-13 09:15:21
楼主
