如厕为何叫“解手”

所以黑格尔 · 发表于 2010-5-29 13:40:42

解手：来历说法不一。一说即“解溲”，“溲”，便也。臣闻昔者大任娠文王不变,少溲于豕牢,而得文王不加疾焉。（《国语》）臣意诊之,曰:“涌疝也,令人不得前后溲。”（《史记·扁鹊仓公列传》）司马贞索隐:“前溲谓小便;后溲,大便也。” 湛至朝堂,遗失溲便,因自陈疾笃,不能复任朝,事遂罢之。（《后汉书·张湛传》）至其矢溲,亦亲候其时节颜色所下。（欧阳修《海陵许氏南园记》）又溲血(尿血;便血);溲恶(小便与大便);溲溺(撒尿);溲膏(排泄膏状小便);溲器(尿器)。笔者从此说，与“遗矢”同一结构。杀而埋之马矢之中。（《左传·文公十八年》）以筐盛矢。（《庄子·人间世》）是人也,所谓以孤父之戈钃牛矢也。（《荀子·荣辱》）赵使还报王曰：“廉将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢矣。”（《史记·廉颇蔺相如列传》）千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。（毛泽东《送瘟神》）另一说，明成祖朱棣即位后，实行“移民垦田”的政策，决定把地狭人众的山西人迁移到河北、河南、山东一带。山西人留恋故土，官兵把他们一个个都反绑起来，用绳串连起来押解着向移民区进发。移民们途中要大小便，就向官兵哀求：“老爷，请解手。”意思是轻松开绑绳，让我大小便。久而久之，“解手”就成了大小便的代名词。

所以黑格尔 · 发表于 2010-5-30 10:04:50

兄所言甚是。

大鹏 · 发表于 2010-5-30 15:16:35

楼主说的是成祖朱棣，在民间传说中，更多的说法说朱元璋。
虽然同样是传说，从行政风格和实际迁民之法来看，朱元璋的可能性更大一些。呵呵

五鹿居士 · 发表于 2010-5-31 08:40:58

我们河北邯郸一带“解手”的来源，据传说也是明初迁民时候形成的。

糟老头 · 发表于 2011-2-24 08:30:30

我们这里也是倾向于明初移民的说法，居民至今还有背着手的习惯，不知是否与此有关。

抱璞含真 · 发表于 2011-4-29 13:57:42

太行山以东地区多称此。大概来源于此吧。

傲斯戮 · 发表于 2014-4-29 23:31:04

我个人觉得应该是第二种

zunyu231 · 发表于 2014-9-3 22:57:01

解手，就是“解溲”，民间都这么说。也就是去茅房。

闲时淘书乐 · 发表于 2014-9-4 08:25:47

我认同第一种说法。第二种说法因故事性强，容易为大众接受和传播吧！

爱书子 · 发表于 2014-9-25 11:36:12

我们家那带就这么说的，而且我们那儿的人一说来自哪儿，基本上都是山西大槐树。

放世 · 发表于 2014-10-3 08:48:37

云南人，多倾向明朝初强制移民的说法

黎曼几何 · 发表于 2014-10-13 19:26:44

我是山西人一直都是听说第二种说法

真爱如生 · 发表于 2014-10-15 16:48:58

“解手”应该是一个后起的词，更具通俗性，应该起源于民间口语。

szs6008 · 发表于 2014-10-15 19:06:35

传说也是明初迁民时候形成的

夜半歌舫 · 发表于 2014-12-30 22:16:02

行不十里，末婶叫马夫扶下马小宜。——杜骗新编三妇骗脱三匹马

[考证] 如厕为何叫“解手”

回复 2# coolrat 的帖子