还珠楼主年表

东施

还珠楼主年表
作者：周清霖   


1902年（光绪二十八年壬寅）  

4月6日（壬寅年二月二十八日），生于四川省长寿县（今重庆市长寿区）城关镇凤岭（岭）街李家祠堂。（见陈毅夫等修：《长寿县志》卷二县城图）生肖属虎。原名善基。堂兄弟中排行第七，小名小七子。1928年到天津后自行改名寿民（取“长寿县中一小民”之义）。1949年后又名李红。曾以本名善基或禅机、木鸡、寿七、老䍺（羊＋患,huan）等笔名撰文刊载于报章杂志。1932年创作《蜀山剑侠传》始用笔名还珠楼主，至1961年2月18日（病逝前三天）口授完历史小说《杜甫》，共撰小说40部，251集（册），总字数近1700万言。
     祖上十几代均当官，是官宦世家。祖父一直在成都做官，住宅在盐道街。
     父李光乾，字元甫，光绪十四年（1888年）戊子科举人。（见陈毅夫等修：《长寿县志》卷八第九页、卷十五第二一页）曾游宦西南各省，逐日写有笔记，对云贵川湘风土人情、文物掌故记叙甚详。1910—1913年间曾任江苏巡抚衙门文案、丹阳县奔牛镇厘捐局长、六合县知事，到知事任未满一年， 1914年病故在六合任上。
     母周家懿，仕宦家庭独生女，诗词歌赋、琴棋书画件件皆能，对长子善基从小苛求严责。
     二弟一妹：二弟李祥基、三弟李守基，1920年代均曾在张元济的上海商务印书馆里当排字工；妹5岁早夭。
     夫人孙经洵，有三子四女：长子李观承，长女观芳，次女观贤，次子观鼎，三女观淑，三子观洪，四女观政。
   

1905年（光绪三十一年乙巳）
3岁
     开始读书习字。
   

1907年（光绪三十三年丁未）
5岁
     能吟诗作文。
   

1909年（宣统元年己酉）
7岁
     能挥洒自如写丈许大对。随父亲初上峨眉、青城。
   


1910年（宣统二年庚戌）
8岁
     父亲任江苏巡抚程德全（1860—1930，字纯如，号雪楼）衙门文案。（参见还珠楼主《征轮侠影》第二章||周清霖、李观鼎编校：《还珠楼主小说全集》第44卷，太原：山西人民出版社•北岳人民出版社，1998：18—20）
   

1911年（宣统三年辛亥）
9岁
     作《“一”字论》，洋洋五千言，备述“一”的字义、用法，乡里传为美谈，誉为“神童”。
   

1912年（民国元年壬子）
10岁
     父亲任江苏丹阳县奔牛镇厘捐局长。（参见还珠楼主《征轮侠影》第二章）
     祖母病逝于成都，先生时在奔牛镇上一个四川人开的书馆里读书，噩耗传来，随父亲前往奔丧后留在盐道街祖父家中。

8月初，李家干亲、饱学秀才、家庭教师王二爷带先生游遍峨眉、青城，详述二山名胜古迹、文物掌故，引见不少和尚、道士。峨眉山仙峰寺一僧人精通气功、武术，先生向其请教、学练，此后坚持锻炼，从未间断。
   

1913年（民国二年癸丑）
11岁

2月5日（壬子年十二月三十）除夕，与王二爷下山回成都祖父家过年。若干年后，又约五位同学再游峨眉，登青城。以后又单独登过一次青城。在这两座名山上，先后生活了18个月。事后，在日记中一再提到三上峨眉、四登青城的感受，并与山上僧道长期保持书信联系。


父亲由江苏省省长齐耀琳委署六合县知事。（见陈毅夫等修：《长寿县志》卷九第一二页）（参见还珠楼主《征轮侠影》第二章）
   

1914年（民国三年甲寅）12岁

1915年（民国四年乙卯）13岁

1916年（民国五年丙辰）14岁

1917年（民国六年丁巳）15岁


1918年（民国七年戊午）16岁

1919年（民国八年己未）17岁

1914年父亲病故在六合任上。因家计困难，母亲携子女从长寿县启程，跋涉千里投亲靠友来到苏州，寄居养育巷某家，勤俭度日。当年，先生进名校草桥中学（今苏州市第一中学）就读。（见李观鼎2007年9月19日给苏州市一中高三3班同学的回信——载苏州市一中网站）
     在苏州期间，先生与比他年长三岁的邻居姑娘文珠，从相识、相交到初恋，结下毕生难忘的深情。
     在先生长子李观承《关于我的父亲还珠楼主》文中，完全没有苏州的纪事，而是：1916年父亲逝世，母亲带着三个儿子在李家祠堂的大家庭里生活，先生每天在祠堂前院的严嵩洗墨池边练习写字。1919年，大家庭瓦解，属于幺房的先生一家分得部分房产。1920年四川大旱，民不聊生，母亲带着三个儿子到成都、乐山投亲不成，乘舟东下至浦口，换乘京浦火车到天津，投靠一个四川同乡。
   

1920年（民国九年庚申）18岁

1921年（民国十年辛酉）19岁

1922年（民国十一年壬戌）20岁

1923年（民国十二年癸亥）21岁

1924年（民国十三年甲子）22岁

1925年（民国十四年乙丑）23岁

1926年（民国十五年丙寅）24岁

1927年（民国十六年丁卯）25岁

1920年因家境困难，北上平、津谋事，无奈与文珠分别，长期保持书信往来。不料一两年后，文珠竟堕入烟花柳巷，先生心灵遭受重创，成为心中永远的痛。不久又获悉：文珠幸遇良人，被一位姓朱的律师重金赎出，明媒正娶，做了正室，总算略松一口气；然而旧情难忘，以致此后多年不交女友。

1920年在北平“供职内务部”，公暇常至中央图书馆看书，涉猎极广，经史子集、佛经道藏、稗官野史、医卜星相，无所不窥；后在爱国名将胡景翼（字笠僧，1892.6.4－1925.4.10）戎幕中当记室，行军所至，遍历泰山、华山、祁连山、点苍山等名山大川，以至边荒远地。这种博览群书、浪迹天涯的生活，为后来从事武侠小说创作打下了厚实的根基。
   

1928年（民国十七年戊辰）
26岁
     离开胡景翼后，到天津《大公报》当校对、编辑，为地方报刊写游记、杂记、食谱。
     因酷爱戏曲，尤其是川剧和京剧，与京剧四大名旦之一的尚小云（原名德泉，字绮霞，1900.1.7－1976.4.19）结交,进而结拜为兄弟；不久提议“文戏武唱”，促使尚派艺术更上层楼，后又为其新编《汉明妃》剧本。此后，实际上成为尚小云的特约编剧，陆续编写了《北国佳人》（一名《墨黛》）、《卓文君》、《林四娘》、《青城十九侠》等新剧目，供其排演。
     经友人侯少白（营造商）推荐，任天津警备总司令傅作义（字宜生，1895－1974）中文秘书。与傅的英文秘书段茂澜（字观海，1899－1980，段祺瑞侄子，英国留学生）一见如故，义结金兰。后段茂澜出任天津电话局局长，先生应邀任段之秘书，专办酬应函件。武侠小说家朱贞木此时亦在天津电话局任职。
1929年（民国十八年己巳）
27岁
     春，经人介绍，被聘到四川同乡、长寿县大地主、当过盐商的大中银行董事长孙仲山（1877—1950）公馆（天津英租界马场道，今锦州道）兼做家庭教师，为其二小姐孙经洵（字少兰，1908－1972.6.14）、大少爷孙经涛教授国文和书法。
   

1930年（民国十九年庚午）
28岁
     在教习过程中，先生与孙经洵相恋。经洵22岁生日之际，先生亲笔画就一幅墨兰相赠，并附一信以表爱意。孙仲山得悉此事大怒，辞退先生，严责经洵，致使经洵离家出走，投奔天津妇女会，请求支持自己的婚姻自主权。天津妇女会主持正义，把她收留下来。仲山暴跳如雷，用重金买通英租界工部局，将先生投入监狱。段茂澜闻知前去营救，用英语力辩，先生随即获释。仲山又以“拐带良家妇女”的罪名向天津地方法院起诉，再次将先生投入监狱。11月某日，天津市地方法院开庭，经洵突然在旁听席上出现，理直气壮地申明自己有婚姻自主权，先生得判无罪开释。仲山怒气难平，雇马五为首的青皮打手，企图“教训教训”先生，被先生以气功吓退。
   

1931年（民国二十年辛未）
29岁
   

1932年（民国二十一年壬申）
30岁
     经过一年多筹备，2月5日（辛未年十二月二十九除夕），与经洵在天津日租界(与法租界交界处的)秋山街14号新居结婚，证婚人段茂澜，拉婚纱的是袁世凯的孙女桂姐，尚小云送来全套家具。婚事办得堂堂正正、热热闹闹。
     此时已开笔创作《蜀山剑侠传》，写完12回，恰巧友人唐鲁孙（1908－1985，前清宗室、珍妃侄孙、掌故名家、美食家）临时代理《天风报》社务，力促先生将书稿交由《天风报》连载发表。先生欣然从命，夫人经洵建议以“还珠楼主”为笔名，以纪念与文珠的初恋之情。先生极为感动。

3月8日，《北洋画报》有简讯一则：“名编剧还珠楼主近为尚小云编一本戏，名为《芙蓉镜》，楼主谓取材于《双鹣缘弹词》前半部，颇似《今古奇观》中之《女秀才移花接木》云。” （见倪斯霆.漫话还珠楼主之六： “还珠楼主”出现于何时. 天津老年时报•周二版，1993－12－7.）

7月上旬，剑侠小说《蜀山剑侠传》问世，受到读者热烈欢迎，《天风报》发行量成倍增长。此时社长沙大风为助长作者声势，特请先生出任该报副刊主编。先生上任时以《前奏曲》为题，用戏曲剧本形式发表《就职声明》，把自己和沙大风等人都写成剧中人物，十分有趣。（见叶洪生.天下第一奇书——《蜀山剑侠传》探秘•附录.上海：学林出版社，2002：325—329）

7月，郑振铎的散文集《海燕》由上海新中国书店出版，其中《论武侠小说》一文。谴责并警告“武侠小说的作者们”：“在如今三不管的时候——政府不管，社会不管，良知不管——你们是在横行无忌着，诚然的。但总有一个时候，将会把你们这一切谬误行为与思想，整个的扫荡而去靡有孑遗的。而这一个时候，我们相信并不在远。”郑振铎（1898.12.19－1958.10.17），笔名西谛，文学研究会书记干事，1954－1958年任中华人民共和国文化部副部长。
     是年，先生回忆：“民九，余饥躯北游，供职内务部。”（见倪斯霆.漫话还珠楼主之三： 还珠楼主哪年到天津. 天津老年时报•周末版，1993－11－27.）
   

1933年（民国二十二年癸酉）
31岁

　　2月1日，沈雁冰在上海《东方杂志》第30卷第3号上发表《封建的小市民文艺》，批判平江不肖生的武侠小说《江湖奇侠传》及据此改编的电影《火烧红莲寺》。沈雁冰（1896.7.4－1981.3.27），本名德鸿，笔名茅盾，文学研究会首席评论家，作家，1949年11月－1964年12月任中华人民共和国文化部部长。

4月，《蜀山剑侠传》（以下简称《蜀山》）第一集单行本问世，封面紫红色底，黑色边框，中竖印还珠手书书名，左下还珠手书“还珠楼主著”，字均白色。扉页上有一则赵从轺律师受任还珠楼主李寿民常年法律顾问通告：“本律师受任还珠楼主李寿民常年法律顾问，对于李君所著《蜀山剑侠传》之著作权版权尽保障之责，特此通告。本律师事务所：天津日租界秋山街洪德里四号电话二四五三五。”版权页上印有：“编辑者还珠楼主   印刷者百城书局   总发行百城书局（天津法租界二十九号路）   经售者天风报社、各埠书局   民国廿二年四月初版   实价大洋七角。”（三英二云，《蜀山剑侠传》民国时期原刊本的故事，旧雨楼网站•清风阁•还珠区，2006—8—14）

7月，《蜀山》续集单行本初版发行，印行者改为：文岚簃奎记古宋印书局（总号：北平前门外樱桃斜街路北   支局：天津东马路马栅胡同对过，发行人：刘汇臣）。

10月，《蜀山》第三集初版发行。

12月，《蜀山》第四集初版发行。
     是年，先生染上“烟霞癖”（吸食鸦片），虽一时似乎有助于写作，但极大地损害了健康。
     是年，先生在所撰《还珠楼丛谈》中回忆：“民十七，寄寓津门，岁月易得，忽忽五年。” （见倪斯霆.漫话还珠楼主之三： 还珠楼主哪年到天津. 天津老年时报•周末版，1993－11－27.）
   

1934年（民国二十三年甲戌）
32岁

1月30日，长子生，为纪念段茂澜（字观海）恩德，取名观承，字怀海。此后子女取名均以观字排行。

4月，《蜀山》第五集初版发行。

6月，武侠小说《蛮荒侠隐记》 第一集由文岚簃古宋印书局初版发行。

9月，《蜀山》第六集初版发行。

11月，《蜀山》第七集初版发行。

12月29日，《天风报》刊登署名“香石”的四首诗：
     题蜀山剑侠传并柬还珠
     霜锷星镡述列仙，蜀山神秘现毫巅。奇文自足供欣赏，胜读庄周说剑篇。牛斗龙光剑气寒，诸魔劫运挽回难。燃犀温峤心良苦，莫作搜神志怪看。驭气排云入紫枢，上元六甲又飞符。神铓出匣风雷吼，尽在牟尼一串珠。文章藻绩赋晴虹，腕底云烟便不同。烈烈天风吹海立，挥毫力障百川东。（muyangqun，《天风报》上的还珠和《蜀山》，旧雨楼网站•清风阁•还珠区，2008—2—21）
   
   
   

1935年（民国二十四年乙亥）
33岁

1月，长女李观芳生。

2月，《蜀山》第八集初版发行。

5月，《蜀山》第九集初版发行。
     是年5月起，剑侠小说《青城十九侠》在《新北平报》连载。《前引》云：“西蜀本是一个神秘之国，因为民间传说和当地若干年前留下的种种仙灵遗迹，人民对于神仙剑侠、奇人异士本来就很崇拜；又值康、雍之间，满人入关未久，孑遗之民怀念旧君，目睹新廷暴虐，忍受压榨，敢怒而不敢言；庸懦一流，自然把一切都委之运数；具有国家种族思想、又富有聪明才智之士，既不愿委身异族，为仇敌的鹰犬，又不忍若干万亡国同胞俯首受人宰割，于是群趋剑侠一流，以诛奸杀恶为己任，冀略快意一时，虽然明知劫运难回，光复故业暂时无望，总想在除暴安良之中，种一点兴灭继绝的根子。风尚所归，奇人辈出，尤以峨眉、青城两派殊途同源，为个中巨擘。本书所记，便是这两派剑侠的轶闻奇迹。虽迹涉虚幻，难免铺陈；而笔人哀乐中年，浮沉人海，足迹流转，几半国内，蜀中故土，更是祖宗庐墓之乡，对于各种风土人情、衣服食饮、名山大川、珍禽异兽，大都有所本历，不同虚构。际此天儆宗邦，强夷内赑，赤匪为患，氛沴相寻，蜀更兵冲，民无安堵，举世正注目西南之会，略供读者卧游之资，有心人或亦略其妄而取其真耶？”


8月，《蜀山》第十集初版发行。

12月，《蜀山》第十一集初版发行。
   

1936年（民国二十五年丙子）
34岁

1月11日，尚小云在北平第一舞台首演先生编剧之《林四娘》。

2月，《蜀山》第十二集初版发行。

4月，《蜀山》第十三集初版发行。

5月，《青城十九侠》（以下简称《青城》）单行本第一集由天津文岚簃印书局初版发行（实价大洋六角）。

7月，《蜀山》第十四集、《青城》第二集初版发行。

9月，《青城》第三集初版发行。

10月，《蜀山》第十五集初版发行。

12月，《青城》第四集初版发行。月底，尚小云在北平第一舞台首演先生编剧之京剧《青城十九侠》。（见安志强.《张君秋传•第二章演戏生涯•长庆社》.石家庄：河北教育出版社，1998：91—92）
     文岚簃老板宁波人刘汇臣料定还珠楼主的读者会越来越多，与先生谈妥，包揽已有和未来若干年内全部书稿著作权，独家刊行，并付了一大笔稿酬和定金。
     是年冬，先生托人在北平买下东单东观音寺85号一所房子，举家迁居。此时先生又进入冀察政务委员会政务厅担任书启工作。政委会委员长兼河北省政府主席宋哲元（字明轩，1885.9.23－1940.4.5）极为讲求旧学，把四书分门别类另行编撰，定名《四书新编》，共分上下两册，三寸见方，皮面烫金。说是由刘春霖、潘龄皋几位名儒硕彦主持的，其实十之八九都出自先生手笔。
   

1937年（民国二十六年丁丑）
35岁

2月，《蜀山》第十六集初版发行，《蛮荒侠隐记》改名《蛮荒侠隐》，第二集初版发行。

3月，《青城》第五集初版发行。

7月7日，侵华日军制造卢沟桥事变，中国人民抗日战争全面爆发，宋哲元移节保定，政委会财务处长张剑侯一再劝先生随军内移。先生感觉家累甚重，携眷随军困难重重，一动不如一静，写写小说也可勉强糊口，最后决定留滞京华，没有内移。

8月，《蜀山》第十七集、《蛮荒侠隐》第三集初版发行。
     是年某月，次女李观贤（琼儿）生（1989年5月病故）。
   

1938年（民国二十七年戊寅）
36岁

1月，长女李观芳三岁病夭。

3月，《青城》第六集初版发行。

5月，《蜀山》第十八集初版发行。（从十八集开始，出版者由文岚簃印书局改为励力印书局 ，局址：天津宫北大街大狮子胡同转角）

6月，武侠小说《边塞英雄谱》（一集五回，9万字，全书未完，下接《天山飞侠》）由励力印书局初版发行。

10月，《蜀山》第十九集、《蛮荒侠隐》第四集（励力印书局）、《青城》第七集（励力印书局）初版发行。武侠小说《云海争奇记》在北平《实报》开始连载，《前引》云：
     “仆自客岁（去年，即1937年），以病家居，杜门却扫，经卷药炉，自安禅悦。匪惟无心世事，即笔墨生涯亦拟抛弃。顾以《新北京》、《天风》两报主者，均为多年朋友，拙著《蜀山》、《青城》两小说，同未完卷，欲罢不能，延至今迩。仆既病且懒，初意此二报而外，不复肆为笔孽，再有写作矣。上月《实报》主人以某君之介，嘱撰小说，以疥栏尾。辞不获允，迄未报命。顷又一再敦迫，词意殷勤，若欲必得。勉草斯篇，用图塞责。窃思武侠小说久成滥觞，仆更伧荒，何当俊赏？明知巴里之言，难为《实报》增重，第幼随宦辙，性适嬉游，长更旅食四方，频年流转，足迹所经，实半国内，兹者志事弗应，意复慵散，未了中年，几类枯僧，独于山水癖嗜，结习难忘，登临莫遂，犹存遐想，每当风雨晦明，烟晨月夕，辄复坐温旧梦，神往竟日，以是道里山川，时萦胸臆，每借小说，寄其幽情，虽笔致庸凡，学殖未逮，不足以状丘壑林泉烟云变态之奇；然景因实践，记类写真，篇中道里山川之所由涉，风土人情之所由履，以及草木鸟兽虫鱼之微，多半闻见身经，非尽向壁虚构也。行李孔艰，蜡屐何从，以供同嗜，其视此为卧游之资乎？
江南为吾国文物富庶之邦，而两浙山水之秀丽，又复由于东南诸省江山毓秀，人才辈出，岩壑幽楼，尽多奇士。惟以此辈英男侠女，大都遁迹林泉，神游物外，襟怀淡泊，性慕冲虚，即有任侠尚义之行，亦多是我行我素，不喜世知。乡里老儒，标榜性理之学，偶涉奇迹，便认为怪力乱神之言，子所不语，志怪谈鬼之人，大都坎凛终身，我何人斯，敢犯时忌！偶有闻见，往往掩耳疾走，若将浼焉，匪惟不敢言，且亦不敢闻，笔之于书，更无论矣；其身受者，又多无告穷黎、寡识编氓，以故敢言者不能传，能传者不敢言，豪情胜事，只在民间，终不达于士大夫之耳目。文人笔记间有载列，亦以忌避孔多，语焉弗尽。冠带之人尚且谓其非情，譬之寓言，甚或目为邪说，多所诟病。岁年淹没，于是乎其传者寡矣。
     作者漫游四方，喜闻异事，登临之顷，每就山僧野道、村老逸民，促坐清谈，询以所知，而于游侠迹事尤多向往，廿年尘迹，闻见殊多。本篇所纪白岳（即齐云山）十四侠士，即昔年江南之旧闻也。本书结局虽在黄山，而诸侠事迹都散在江、浙一带。”
   

1939年（民国二十八年己卯）
37岁

5月，《青城》第八集初版发行。

5月，励力印书局迁至天津法租界30号路效康里22号。

6月，《蜀山》第二十集、《青城》第九集初版发行。

12月18日，次子李观鼎生。
   

1940年（民国二十九年庚辰）
38岁

5月，《蛮荒侠隐》第五集（五集共25回，40万字，全书未完）、《青城》第十集初版发行。

6月，《云海争奇记》（以下简称《云海》）单行本第一集由励力印书局初版发行。

11月，《蜀山》第二十一集、《青城》第十一集初版发行。（此时励力印书局改名为励力出版社。）
     《蜀山》第二十一集扉页有《还珠附启》：“不佞哀乐中年，衷怀恶劣，心疾时发，歌笑无端，本已无心再多写作，学为商贾，抱布贸丝，养家活口，顾以本短计疏，迟迟未果，而拙著又复布局稍大，线索繁多，尚未结束，年来重劳各地读者，嗜痂有癖，函电相属，盛意殷勤，感何可纫！明知砚田无税，素乏丰年，笔耕所获，难为生活之计，至于薄宦微官，更是眼不见心不烦，厌倦风尘，已历年载，性懒而癖嗜多，钱少实不够用，思来想去，还是做点小本营生，种种稳当，但又有负读者期爱之雅。现拟于持筹握算、莳花种菜之余，每天匀出三小时来，续成前作。预计月可多写十万言，报端所载不算，一月左右，总可续成一集，至全书结束为止。本是无稽落伍之谈，伧俗荒唐，自所难免，无奈此外没得可写何。敬此奉布，并代答复，赐函诸公，多多鉴宥为幸。”

12月，《蜀山》第二十二集、《青城》第十二集、《云海》第二集初版发行。

12月24日，三女李观淑生。
   

1941年（民国三十年辛巳）
39岁

2月起，天津励力出版社业务发展，在上海设立分社：上海励力出版社社址：四马路山东路209号305室。

2月，《青城》第十三集、《云海》第三集初版发行。

4月，《青城》第十四、十五集、《云海》第四集初版发行。

6月，《青城》第十六集初版发行。

7月，《云海》第五集初版发行。

8月，《青城》第十七集，《云海》第六集初版发行。

8月10日起，社会小说《轮蹄》在《新北京报》连载。

9月，《蜀山》第二十三集、《云海》第七集初版发行。

11月，《蜀山》第二十四集、《云海》第八集初版发行。
   

1942年（民国三十一年壬午）
40岁

1月，《蜀山》第二十五集、《青城》第十八集初版发行。

2月1日（辛巳年十二月十六）晚，因汉奸、伪华北广播协会会长（原北平市长）周大文等曾劝诱先生出任伪职，合作创办刊物，遭先生拒绝，日寇遂以先生“涉嫌重庆分子”抓往宪兵队沙滩（红楼）人犯羁押所，鞭打、灌凉水、上老虎凳、向眼睛揉辣椒面，备施酷刑，先生终不屈服。同时被捕的有京剧名伶张君秋，张三天后获释（见安志强.《张君秋传•第二章演戏生涯•“二进宫”》.石家庄：河北教育出版社，1998：169—174）。深夜，日本宪兵还到东单李家去抄家，《云海争奇记》第九至十一集（？）三部手稿因此丢失。

3月13日，三子李观洪生。

4月下旬，先生保释出狱，原来十分健壮的身体十分虚弱，在家调养数月，稍见康复，重写三部手稿，为富连成科班编戏，叶盛章的《酒丐》等就写于此时。

5月，《蜀山》第二十六集初版发行。

6月，《青城》第十九集初版发行。

8月，《蜀山》第二十七集初版发行。

9月，《青城》第二十集初版发行。

10月，《蜀山》第二十八集初版发行。

11月，《蜀山》第二十九集、《青城》第二十一集初版发行。

12月，《蜀山》第三十集初版发行。
   

1943年（民国三十二年癸未）
41岁

1月，武侠小说《皋兰异人传》（上下集共四回，15万字，全书完）由励力出版社初版发行。

2月，《蜀山》第三十一集初版发行。

6月，《蜀山》第三十二集、《青城》第二十二集初版发行。

7月，《云海》第九集、武侠小说《天山飞侠》第一集（上接《边塞英雄谱》）由北京新华书局（出版者：王彦邦）初版发行，《天山飞侠》第一集正文后有《作者附识》：
     “拙著自《蜀山剑侠传》以次，除山川名胜、风土人情、草木鸟兽、衣服饮食一切，多系实写本地风光而外，至于书中人物事实，大都出于臆构，时代年月，舛谬尤多。盖以稗官小说，本尚铺陈，语怪搜神，寓言八九，自昔已然，匪自蒙始；第以稗官虽属小道，立言贵有寄托，涉笔不慎，往往影响世道人心，故于荒唐事迹之中，辄寓爱国孝亲之旨，微言所指，谅已早荷同情，复以史实具在，何敢以一时疗贫之作，厚诬前人？虽读者中不乏精研史学、明达之士，是真是伪，入目分明，作者腹俭贻讥固非所计，诚恐销行既久，观览众多，仁智之见不一，是非之分，易于淆乱，故书中朝代年月，往往颠倒错乱，使稍具史学常识之士，一见而知其非，只博同情者会心一笑，免积笔孽，且误后人。
     即以本书而论，新疆为古雍州外域，自汉武设都护，始通西域，定天山以南三十六国，建武以迄延光，三绝三通，嗣及晋、魏、后周、隋、唐、宋、元、明诸世，叛服靡常，有史可稽，虽元时武功白著，终属化外，及于清初，入关未久，不遑远略，于是噶尔丹自立为准噶尔汗，吞并邻族，屡为边患；康熙中叶，始行用兵，三征朔漠，计自康熙二十九年裕亲王败噶尔丹于乌兰布通，三十五年大将军费扬古又大败之于昭莫多，次年噶尔丹自尽，时其兄子策妄喇布坦已踞伊犁；雍正二年，年羹尧、岳钟琪平青海，罗卜藏丹津逃投策妄，五年策妄喇布坦死，子噶尔丹策零嗣立，益复桀骜，九年，清将傅尔丹与噶尔丹策零之将大策凌、小策凌，战于和通泊，大败，由此用兵益频；直至乾隆十九年，准部大酋阿木尔撒纳投附，次年，命定北将军班第、定西将军永常，将精兵五万、良马七万，西出巴里坤，北出乌里雅苏台，各以两月粮，会师博罗塔拉，军至伊犁，借阿木尔撒纳之助，擒叛酋达瓦齐，并获罗卜藏丹津，阿酋觊为总台吉弗遂，旋叛，班第、鄂密安死之，二十二年，阿酋败投俄国，以患痘死，其势始衰；至乾隆二十四年，兆惠、富德，悉平准、回各部，乃建总统伊犁等地将军、参赞大臣、办事大臣、同知等官，而以准噶尔部之乌鲁木齐为迪化县，分隶甘肃，悉如腹省，乃有新疆之一名称；而本书所指，尚在平乱设省之前，时正频年变乱，戎马纵横，何来桃源乐土、世外仙侠？如此写法，良非得已，敬乞高明，有以谅之。”
2月，上海《茶话》杂志第9期刊登文史小品《还珠楼丛谈》四则：《脂砚斋本红楼梦》、《韩小窗》、《王紫稼》、《龚定盫先生飞靴处》。作者署名：李寿民。

3月，《蜀山》第三十七集由正气书局初版发行。《茶话》第11期刊登《还珠楼丛谈》一则：《前清西安外宫之狐》。同月，剑侠小说《蜀山剑侠新传》第一集由上海百新书店（发行人：徐稚鹤）初版发行。

6月，《峨眉七矮》第二集、《蜀山剑侠新传》第二集初版发行。

7月，《蜀山》第三十八集由正气书局初版发行。

8月，武侠小说《天山飞侠》略作删改后改名《冷魂峪》（上下集共十三回，27万字，全书完）由正气书局初版发行。书前有《还珠附启》：“仆所撰武侠小说，原有整个计划；顾以多经事变，情绪靡宁，而《蜀山》《青城》诸书，又复卷帙浩繁，遂致时作时辍，未有完篇。此十年中，重劳海内外读者函电交瞩；环境艰危，愧无以应。今夏重来海上，始决计续成各书，勉副读者期爱之厚。此书本仆旧作《天山飞侠》，近顷正气书局主人以其篇幅较短，易于终场，特嘱提前结束；全书分二厚册，改名《冷魂峪》刊行。时当溽暑，墨汗齐挥，伧荒浅率，知所不免，至望读者有以教之。”

8月，《蜀山》第三十九集、《柳湖侠隐》第三集、《北海屠龙记》单行本第一集（百新书店）初版发行。

9月，《蜀山》第四十集、《峨眉七矮》第三集（三集共九回，17万字，全书完）、《蜀山剑侠新传》第三集初版发行。《峨眉七矮》第三集结尾处有《还珠附启》：“本书原继三十七集《蜀山剑侠》而作，定为《蜀山》续集，嗣因《蜀山》近归本局（即正气书局）收回，读者函电纷属，乃两书同写，今《蜀山》全书，不久观成，月出至少一二集，乃将此书，告一段落，下文便与《蜀山》三十九集相接，二书实一书也。”

9月起，武侠小说《虎爪山王》在上海《永安月刊》连载5期。

10月，《蜀山》第四十一集、《柳湖侠隐》第四集、武侠小说《侠丐木尊者》（一集四回，6万字，全书完）（正气书局）初版发行。

11月，《蜀山》第四十二集、《青城十九侠》第二十五集（二十五集共一百零七回，203万字，全书未完）、武侠小说《黑孩儿》第一集（有董天野插图39幅）（正气书局）初版发行。

12月，《蜀山》第四十三集、《虎爪山王》单行本（一集四回，4万字，全书完，正气书局）初版发行。
     上海滩出现“还珠热”。《蜀山》等书每本印数上万，仍不能满足需要。如西藏路远东饭店附近有一书摊，早上摆出十余册《蜀山》，下午就售光了。更有一些热情的读者，或登门拜访，或设宴相邀，或要求赠书题字，或恳请合影留念，令人感动却应接不暇。也有一些好事者，为了“扎台型”、“吃得开”，竟打起“还珠”的招牌。那时共舞台上演京剧连台本戏《蜀山剑侠传》，本与先生无涉，海报和广告上却赫然写着“还珠楼主亲自编导”。
     探知文珠家住南京西路同益里16号，登门求见。朱律师请先生与妻子文珠见面，热情款待。尔后，先生又携夫人孙经洵及观贤、观鼎姐弟与之相见，并命观贤、观鼎拜文珠为义母，成通家之好。
   

1948年（民国三十七年戊子）
46岁

1月，《蜀山》第四十四集、《黑孩儿》第二集（有董天野插图39幅）、武侠小说《青门十四侠》第一集（正气书局）初版发行。

3月，《蜀山》第四十五集，《北海屠龙记》第二集（二集共四回，12万字，全书完）、《青门十四侠》第二集初版发行。
4月，《蜀山》第四十六集、《柳湖侠隐》第五集、《黑孩儿》第三集（三集共六回，19万字，全书完）、《青门十四侠》第三集初版发行。

5月，《蜀山》第四十七集、《柳湖侠隐》第六集（六集共十三回，36万字，全书完）初版发行。5月至10月，武侠小说《关中九侠》在上海《蓝皮书》月刊连载六期，6万字，未完。

6月，《蜀山》第四十八集、武侠小说《万里孤侠》第一集（百新书店）、剑侠小说《大漠英雄》第一集（百新书店）初版发行。

7月，《蜀山》第四十九集、《大漠英雄》第二集、武侠小说《大侠狄龙子》第一集（正气书局）初版发行。

9月，《蜀山剑侠传》第五十集（五十集共三百零九回，410万字，全书未完，下接《蜀山剑侠后传》）、《青门十四侠》第四集（四集共二十回，28万字，全书未完）、剑侠小说《蜀山前传•长眉真人专集》第一集（正气书局）初版发行。

10月，《万里孤侠》第二集（二集共五回，13万字，全书未完）、《大侠狄龙子》第二集、《大漠英雄》第三集、《长眉真人专集》第二集初版发行。社会小说《轮蹄》改名为《征轮侠影》第一集，由上海三新书店初版发行。

11月，《长眉真人专集》第三集、《大漠英雄》第四集、剑侠小说《蜀山剑侠后传》第一集（正气书局）初版发行。武侠小说《关中九侠》改名《女侠夜明珠》，单行本第一集由上海华英书局、广艺书局（发行人：张瑛）初版发行。
     《蜀山剑侠后传》有《前引》：“本书前传已五十集，初意物价高昂，书局成本奇重，读者购买力弱，原拟暂时结束，俟将来纸张、印工稍廉，再续后传。不意消息传出，读者函电交驰，多谓拙著篇幅浩长，头绪繁多，如不全部完成，实太可惜云云。家人良友亦以此书曾耗作者廿年心血，中经忧患，备历艰危，断而续者数次，近三年始应正气（书局）主人陆君宗植之约，再四敦劝，于可能范围内完成全书。虽橐笔三载，砚田未丰，近顷举室南迁，栖迟旅舍，欲谋一椽之借而不可得，幸蒙海内外读者谬赏，神交日众，时复敦勉，今销行由南洋以迄美洲，遽尔中断，认为憾事，平居相对，时以为言；书局方面，劝勉尤殷，于是乃有后集之作。惟是近数月来，迭接海内外读者函电，都千百封，大抵雅爱关切，盛谊勤厚，宏奖过情，愧无以任，每拟匀旬日之功，勉力复谢，无如笔债山积，日草万言，犹不暇接，亲朋音问皆疏，亦由于此。时序殷流，迁延未报，翘首高雯，徒增惭感。兹特附志敬意与感谢之忱于此，仍乞谅其苦衷，时锡周行，以匡不逮。神交千里，企幸曷极！”

12月，《长眉真人专集》第四集、《蜀山剑侠后传》第二集、《大侠狄龙子》第二集、初版发行。

10至12月，徐国桢发表长篇论文《还珠楼主及其作品的研究》（3万字），在陈蝶衣主编的上海《宇宙》杂志复刊第3－5期上连载。对武侠小说作家作品即时发表如此高质量的评论，在民国武侠文学史上可谓绝无仅有。文中引用先生致徐国桢函中之言：“惟以人性无常，善恶随其环境，惟有上智者能战胜。忠孝仁义等号称美德，其中亦多虚伪。然世界浮沤，人生朝露，非此又不足以维秩序而臻安乐。空口提倡，人必谓之老生常谈；乃寄于小说之中，以期潜移默化。故全书以崇正为本，而所重在一情字，但非专指男女相爱。又：弟个性强固而复杂，于是书中人乃有七个化身，善恶皆备。”可见先生严肃的写作态度。
     冬，全家搬到苏州，住天赐庄东吴大学（今十梓街1号苏州大学）附近。
   

1949年（民国三十八年己丑）
47岁

4月，《力》第七集、《独手丐》第四、五集初版发行。

5月，《独手丐》第六集、《黑蚂蚁》第三、四、五集初版发行。

6月，《力》第八集（八集共四十一回，40万字，全书完）、《黑蚂蚁》第六、七集（七集共二十九回，32万字，全书完）、武侠小说《黑森林》第一集（上海民生书店）初版发行。


7月，《独手丐》第七集、武侠小说《酒侠神医》（一集共四回，5万字，全书未完）（上海励力出版社）、武侠小说《铁笛子》第一、二集（上海汇文书店）初版发行。

8月，《独手丐》第八集、《黑森林》第二集（民生书店改名新流书店）、《铁笛子》第三、四集初版发行、

9月，《大侠狄龙子》第六、七、八集、《黑森林》第三、四集、《铁笛子》第五、六集初版发行。

10月，《大侠狄龙子》第九集、《独手丐》第九集、《黑森林》第五集初版发行。

11月，《大侠狄龙子》第十集、《独手丐》第十集、《黑森林》第六集、《铁笛子》第七集（七集共二十八回，35万字，全书完，下接《翼人影无双》）初版发行。

12月，《黑森林》第七集、武侠小说《翼人影无双》第一集（汇文书店）初版发行。
     秋，上海天蟾京剧团成立，聘先生为总编导，离苏州赴任，住天蟾舞台三楼一间斗室，此后一年多，为该团创作、改编了《雪斗》、《白蛇传》、《岳飞传》等剧本。
   

1951年（辛卯）
49岁

1月，《独手丐》第十一集、《黑森林》第八集、《翼人影无双》第二集初版发行。

2月，《大侠狄龙子》第十一集、《独手丐》第十二集、《黑森林》第九集、《翼人影无双》第三、四集初版发行。

3月，《大侠狄龙子》第十二集（十二集共二十九回，59万字，全书未完）、《独手丐》第十三集、武侠小说《拳王》第一集（上海武陵书屋）初版发行。

4月，《黑森林》第十集（新流书店改名新风书店）、《翼人影无双》第五集、《拳王》第二集、武侠小说《白骷髅》第一集（上海正华书店）初版发行。

5月，《独手丐》第十四集（十四集共五十八回，68万字，全书完，下接《铁笛子》）、《翼人影无双》第六集（六集共二十四回，30万字，全书未完）、《拳王》第三集（三集共十三回，15万字，全书未完）、《白骷髅》第二集（二集共八回，10万字，全书未完）、《黑森林》第十一集（十一集共三十六回，55万字，全书完）初版发行。《黑森林》结束语云：“全书至此结束，作者现已放弃武侠旧作，不久将有新作品贡献社会，敬乞读者不吝指教批评为幸。”

5月20日，《人民日报》发表社论《应当重视电影〈武训传〉的讨论》。


从1951年5月底到1981年6月梁羽生的《萍踪侠影》由广东人民出版社初版发行，武侠小说被禁整整30年。
     贾植芳《记还珠楼主》说：“1951年春天，我因课务增加，不得不搬回上海，他一次来上海和出版社算账，掏空来我家看我。他仍然穿着那件深蓝色的蓝呢长衫，还带着一本《联共党史》。他对我说，他去找过文协，希望得到帮助，找一条出路。文协同志虽然鼓励他努力学习，改造思想，为人民服务，但他总感到前途茫茫。他的旧出版家也正在看风色，已经不像过去那样要抢着印他的小说了。过去他的收入一直很好，还有舞台上演费好拿。这次他在我家吃了一顿中饭，陪我喝了不少酒。他酒量很好，但或许由于心情激动不安的缘故，有些喝过了量，喝到最后竟然失声痛哭起来了。我劝慰了他半天。在我搬回上海以后，他还托一家出版社的伙计给我送来两大捆他的作品，他写的东西数量实在可观。他又工于诗词，书法也为其所长。他为我妻子写过一个条幅。在1955年我们夫妇碰到那场反胡风的政治风暴的时候，它们连同我们的一切书物，都消失得无影无踪了。”


1952年（壬辰）
50岁
     是年初，军委总政治部文化部决定成立京剧团，专函邀请先生去北京担任编导。先生辞去待遇优厚的天蟾京剧团总编导职务，欣然北上。到北京后，身兼四职：总政京剧团编导、尚小云剧团编导、张君秋领导的北京京剧三团编导、北京市戏曲编导委员会委员。

3至5月，在北京协和医院住院三个月，戒除鸦片烟瘾。
   

1953年（癸巳） 51岁
     去、今两年中，与同事们合作，改编整理了《秋江》、《打渔杀家》、《抗金兵》、《南山化蝶》、《霍小玉》、《李岩之死》等剧本，大胆进行戏曲改革，成为最早取消自报家门、念引子、定场诗等传统程式的编导之一。
   

1954年（甲午）
52岁
     年初，总政京剧团撤销，李丽芳等大部分演员转入宁夏京剧图，先生则留在北京，一面翻阅史料，准备将岳飞一生和《史记•游侠列传》写成章回小说；一面认真学习文艺理论，如黄药眠主编《文艺理论学习参考资料》、戏剧家阿甲从苏联专家处学来的体验派表演理论。

1月20日起，梁羽生武侠小说处女作《龙虎斗京华》连载于香港《新晚报》。从1954年至1983年（《武当一剑》在香港《大公报》连载完毕），梁羽生共发表武侠小说35部。
   

1955年（乙未）
53岁

2月8日起，金庸武侠小说处女作《书剑恩仇录》连载于香港《新晚报》。从1955年至1972年（《鹿鼎记》在香港《明报》连载完毕），金庸共发表武侠小说15部。

1951年至1955年, 香港出现《蜀山剑侠后传》第六至十集（当时该书名为《峨眉剑侠传》，第五十六至六十集），经还珠学专家黄汉立考辨，应是伪作。（黄汉立：《论<蜀山>后传之真伪》，载《还珠楼主小说全集》第46卷&#8226;534—537）
   

1956年（丙申）
54岁

1月13日，文化部发出《关于续发处理反动、淫秽、荒诞图书参考目录的通知（56）（文陈出密字第9号）》，通知第二条称：“有一些人专门编写反动、淫秽、荒诞的图书，如徐訏、无名氏、仇章专门编写政治上反动的、描写特务间谍的小说，张竞生、王小逸（捉刀人）、蓝白黑、笑生、待燕楼主、冷如雁、田舍郎、桑旦华专门编写含有反动政治内容或淫秽、色情成分的‘言情小说’，朱贞木、郑证因、李寿民（还珠楼主）、王度庐、宫白羽、徐春羽专门编写含有反动政治内容或淫秽、色情成分的神怪、荒诞的‘武侠小说’。为了肃清反动、淫秽、荒诞的图书，请各省市文化局在审读图书时，对于徐訏……徐春羽等二十一人编写的图书特别加以注意。但决定是否处理和如何处理，仍应按书籍内容而定。”（载中国出版科学研究所、中央档案馆编《中华人民共和国出版史料》第8辑（1956年），中国书籍出版社2002年10月初版公开发行。）

10月，历史小说《岳飞传》（一集共二十回，17万字，全书完）单行本由文宗出版社（香港摩理臣山道29号）初版发行（每本港币一元八角）。
     夏，随中国文联组织的作家艺术家西北参观团（团长冯至）赴大西北访问。归来后，撰写《西北纪行》散文和诗歌等，散文见于《甘肃日报》、《西安日报》、《北京日报》，其中一部分收入甘肃人民出版社出版的诗集《旄头漫卷西风》、陕西人民出版社出版的散文集《早看西北》。计划以章回体写一部名为《勘探姑娘》的长篇小说；与阿甲合作，编导几台反映现实生活的京剧……但是，还未及付诸实施，“反右”开始，计划胎死腹中。

1957年（丁酉）
55岁

4月，中国共产党党内整风开始，《光明日报》《文汇报》《新民晚报》记者纷纷登门采访，问先生：对共产党有什么看法？对党的文艺政策有何意见？是否希望重新出版解放前的旧作？等等。先生一一婉谢，没有发表意见。在“反右”运动中，先生安然无恙。

5月16日至7月25日，历史武侠小说《剧孟》（一集共七回，7万字，全书完）在上海《新闻日报》连载71天，有董天野插图70幅。

12月，《剧孟》单行本由河北人民出版社初版发行，扉页书名下标有“游侠列传之一”，书内选载董天野插图8幅。
   

1958年（戊戌）
56岁

3月，《读书》杂志发表凃树平的文章《评还珠楼主的武侠小说<剧孟>》，指责《剧孟》所描写的侠客的本领，完全是“满纸荒唐言，一套骗人语”，对读者是十分有害的，各地青少年受这种骗人文字的毒害，不是个别的现象。

5月，传奇小说《十五贯》（一集共十四回，14万字，全书完），由河北人民出版社初版发行，扉页书名下标有“根据昆苏剧团《十五贯》演出本”“改编”。

6月，《文艺学习》（月刊）刊登《不许还珠楼主继续放毒》一文，先生读后默然，次日清晨突发脑溢血，送北京医学院附属医院抢救脱险；然而由脑溢血造成左半身偏瘫，生活不能自理，由此辗转病榻两年半有余，全靠夫人精心照料。

9月9日至11月14日，历史武侠小说《游侠郭解》（共八回，7万字，全书完）在广东《羊城晚报》连载67天，有赵崇正插图27幅，未出单行本。（1998年8月，《剧孟》、《游侠郭解》、《十五贯》被收入周清霖、李观鼎编校的《还珠楼主小说全集》第45卷，由山西人民出版社、北岳文艺出版社初版发行。）
   

1959年（己亥）57岁  
   

1960年（庚子）58岁
     是年2月至1961年2月18日，先生口述、秘书侯增女士记录的历史小说《杜甫》（钢笔字稿纸一本，共十一回，9万字，全书完）完成。（1998年9月，《杜甫》、《岳飞传》被收入《还珠楼主小说全集》第46卷初版发行。）
   

1961年（辛丑）59岁  

2月21日，先生逝世于北京西单皮库胡同29号寓所，年仅59岁。先生临终前对夫人说：“二小姐，我也要走了。你多保重。”（1972年6月14日，夫人孙经洵亦逝世于皮库胡同寓所，享年64岁。）