求 高本汉诗经注释

周礼正义

求 高本汉 诗经注释  谢谢！

cjc

高本汉诗经注释(套装共2册) [平装]~ 高本汉 (作者), 董同龢 (译者)

市场价:	￥ 108.00
价格:	￥ 51.30 免运费且可货到付款 详情
为您节省:	￥ 56.70 (4.7折)【卓越】

基本信息

• 出版社: 中西书局; 第1版 (2012年10月1日)
• 丛书名: 中西学术文丛
• 平装: 1166页
• 语种： 简体中文
• 开本: 32
• ISBN: 7547504116, 9787547504116
• 条形码: 9787547504116
• 商品尺寸: 21 x 15 x 5.5 cm
• 商品重量: 1.5 Kg
• 品牌: 上海百家出版社
• 编辑推荐《高本汉诗经注释(套装共2册)》以音韵学的方法来注释诗经，较众多的解诗著作更为科学、有逻辑性。作者将历来存在的有争端的诗句一一罗列，以音读的方式来辨其正伪，颇具说服力。
  
  作者简介作者：（瑞典）高本汉 译者：董同龢
  
  目录《高本汉诗经注释（上册）》目录：
  译序
  译例
  作者原序
  注释
  索引
  ……
  《高本汉诗经注释（下册）》
  
  文摘版权页：
  
  
  
  三二 凯 风
  凯风自南 吹彼棘心 棘心天天 母氏劬劳
  凯风自南 吹彼棘薪 母氏圣善 我无令人
  爰有寒泉 在浚之下 有子七人 母氏劳苦
  岘皖黄乌 载好其音 有子七人 莫慰母心
  棘心天天 （看注释二三）。
  八六母氏劬劳
  A毛传（据尔雅）：劬劳，病苦也；所以：“我们的母亲劳苦”。参看小雅鸿雁：劬劳于野（毛传同）；礼记内则：见公于宫则劬；苟子富国篇：或夫或乐，或劬或劳。
  B韩诗（鸿雁释文引）：劬，数也。这似乎不太明白，因为“数”有好几个讲法。不过广雅有“劬，骤，数也”。“劬”既与“骤”同义，而“骤”又与“数”同义，那么这裹就是“屡次”的意思了。广雅这一个训释显然是顾到这句诗而是用了韩诗的解释：“我们的母亲常常劳作”。古书中没有左证。
  A 说证据好些。
  八七 睨皖黄鸟
  A 毛传：睨皖，好貌；所以：“美丽的黄鸟”。两字连用或“睨”单用，古籍中没有相同的例。关于“皖”，参看小雅秋杜：有皖其实（毛传训“实貌”，等于不说）；大东：皖彼牵牛（毛传训“明星貌”）；礼记檀弓：华而皖。因为“睨”没有左证，有些晚期注家就疑心“岘”是“皖”的传抄之讹（正如论语阳货篇的“莞”和“苋”各个本子不一样），而诗经原文当是“皖皖黄鸟”（礼记檀弓孔疏引本篇毛传正是“皖院，好貌”）。不过我们看不出为什么“皖皖”只有第一个字误作“睨”（岘皖）而不是两个字都错了（睨睨）。事实上，要解释“睨”并不是难事。“睨”和“见、现”同音，而“见”有“显明、显耀”的意思（如孟子尽心篇：见于此）。这里“睨”和“见”正是同一个词，不过字体是受后面的“皖”的影响也加了一个“目”傍而已。如此，“睨皖”的意思就是“明显而光亮”，也就是“耀眼”，也就是“好看”。