《隸釋》載漢石經《論語》考證及跋語釋
宋·洪適言:“漢人作文不避國諱,威宗諱志、順帝諱保,石經皆臨文不易。《樊毅碑》:‘命守斯邦’,《劉熊碑》:‘來臻我邦’之類,未嘗爲高帝諱也;此碑‘邦君爲兩君之好、何必去父母之邦’、《尚書》‘安定厥邦’皆書‘邦’作‘國’,疑漢儒所傳如此,非獨遠避此諱也。”
案:洪適所疑非也!《太平御覽》八十三引《帝王世紀》云:“帝祖乙以乙日生,故謂之帝乙。孔子所謂‘五世之外天之錫命疏,可用名者也。’是以祖乙不爲諱,蓋殷禮也。”龖案:漢石經《論語》並歐陽氏本《尚書》雖然刊刻於東漢熹平四年,但確是漢初博士傳本與東漢“威宗(漢桓帝劉志A.D.147~A.D.167年在位)、順帝(劉保A.D.126~A.D.144年在位)”無關是以“臨文不易”而不諱;而《樊毅碑》、《劉熊碑》所刻之時早已過高帝“五世”是以不爲諱。
說明:宋·洪適《隸釋·隸續》四十八卷,中華書局1985年11月影印洪氏晦木齋刻本。 |