诗词中的数量词

xiongss

传统诗词中有个现象，诗人喜欢用数量词修饰事物、景色，甚至感觉、感情。骆宾王好用数量词入诗，人称算博士。


修饰方法大体有两种类型：一种可谓实用型，实事实数(所举例子均系名句，不注作者、诗题)，如“一年三百六十日，日日醉如泥。”“一丛深色花，十户中人赋。”“八百里分麾下炙。”“二月春风似剪刀。”“三顾频繁天下计，两朝开济老臣心。”“一水护田将阁绕，两山排闼送青来。”……这种例子，数不胜数。实用型多半是写事物、时间、人物的实际，容易理解，也合情理。


另一种是虚用型，比较复杂，有的甚至很不合理，看起来很不恰当，很矛盾。但它修饰诗词时，却能造成极为高超的艺术形象，收到高度的艺术效果。试看：“白发三千丈”，“欲穷千里目”，这都是实际不可能存在、不可能做到的。可是，它使你感到它大大加强了年龄老大，与瞭望广远，胸襟开阔的感觉。“长安一片月，万户捣衣声。”月怎么是一片? 夜间何能同时有万户捣衣声? “一将成功万骨枯。”一将成功，何止万骨枯? “七八个星天外，两三点雨山前。”无论怎样月明星稀，星也不止七八个；下雨无论如何不止两三点。“肠一日而九回。”为什么不能七、八或十回而恰恰是九回? “西湖一勺水。”那么大的西湖，怎么只有一勺水? “可怜万里中原土，换得钱塘十顷波。”中原未必恰是万里，西湖未必只有十顷。“三万里河东入海，五千仞岳上摩天。”黄河并无三万里，五千仞岳也不能摩天。 “一寸相思一寸灰”，相思怎能以长度衡量? “快马加鞭未下鞍，离天三尺三。”山再高也不能高到离天三尺三。 “飞起玉龙三百万。”天空那来玉龙? 即有，谁知恰是三百万?


诸如此类的数量词，用例多如牛毛。至如我们日常用语中的“千军万马”，“百岁光阴”，触目皆是。可就是这些看来不切实际、不合情理的数量词，使诗词显得更加完美，或雄壮，或深沉，或广阔，或纤穠，或豪放，总之是大大地增加了诗词的意境和美感。所以，读诗词就绝对不能误解这种数量词所表达的模糊概念。


历来有过些笑话，有人说，“千里莺啼绿映红”，应当改为“十里”。因为人的目力绝不可能望到千里之外。他根本没有想到，作者写的是整个江南的春天景色。整个江南，何止千里？据传，苏东坡也在数量词的使用上闹过笑话。有个王祈，写了首咏竹诗，中有“叶垂千口剑，干耸万条枪。”东坡见了，捧腹大笑，说你咏的这片竹子，马上就会死完了。王祈愕然，不知所以。东坡说，万竿竹子千片叶，十根竹子才一片叶子，岂不是快要死完了? 其实，王祈这个“千”、“万”，并非实指，而正是使用上述的模糊性数量词呢!

zunyu231

东坡说，万竿竹子千片叶，十根竹子才一片叶子，岂不是快要死完了?
苏东坡故意这样说，和别人可不一样，他是一个真懂诗的人，他只不过跟你开一下玩笑。应该说，能够发现这个玩笑，就是他的聪明过人之处。