釋【干照】

beacon

【干照】相关的證人、證據、證件。《漢語大詞典》及相关詞典未収。
本集例如：《使州送宜黄縣张椿與趙永互争田産》：“趙宏之男趙永持安慶公文，就本州陳乞，執出干照，具述前事。”《吴肅吴鎔吴檜互争田産》：“夫豈知民訟各據道理，交易各馮干照。”
干：在這里指关涉之意。《王力古漢語字典》：“干，關涉，發生關係（后起義）。”
有一詞“干证”，《古代漢語詞典》釋爲：“訴訟的有关証人。”指這一层意思的詞語还有許多，如：宋陸游《南唐書•馮延已傳》：“吹皺一池春水，何干卿事？”鲁迅 《三闲集•通信》：“但立意怎样，于事实是无干的。”等。
照：用作名詞，表示“証據”、“証明”之意。
如，王锳《唐宋筆記語辭匯釋》引《夷堅志》支景卷七《范隅官》“我記得向時张家認（籴）只一千石，今所言乃倍之，哀祈此吏放回取干照，遂得暫回。”王锳指出，“‘干照’卽有关証明。…按現代双音詞‘牌照’、‘執照’、‘護照’中的語素‘照’，也含‘証明’、‘証據’的意思，當系以上名詞用法的繼承。”