求福尔摩斯《血字的研究》的两本早期的译本

周岩

求福尔摩斯《血字的研究》的两本早期的译本，分别是 1904年8月，小说林社出版《恩仇血》，标“福尔摩斯侦探小说”，署“陈彦译”；《大复仇》，标“福尔摩斯侦探第一案，侦探小说”，署“（英）柯南道尔著，黄人润辞，奚若译意”。

zhubulala

福尔摩斯侦探案全集（全十二卷）
(英)亚瑟-柯南-道尔著
刘半农、程小青等译
中华书局 1916
其中第1册为血字。
附 林译小说丛书本《歇洛克奇案开场》，亦即血字。