“走马川行雪海边”疑问

yuanqiang0602

最近在网上看到有人问，岑参的《走马川行奉送封大夫出师西征》中的一句诗是“君不见走马川，雪海边”还是“君不见，走马川行雪海边”
我查了一下资料沈德潜《唐诗别裁集》（刘福元等校点 河北人民出版社76页）作“走马川行，雪海边”并且在"行"字后说“疑衍‘行’字”
高棅《唐诗品汇》（上海古籍出版社1982）也有“行”字
《全唐诗》（中华书局 2052页）作“君不见走马川行雪海边”后面还有说明“一作君不见走马沧海边”
从上面几个权威的可以看出作“君不见走马川行雪海边”的较多。当然还有其他的书籍我没有仔细地察。
不过我们可以分析一下诗的意思。这首诗写的是出征时气候之恶劣。段句应该是这样的“君不见，走马川行雪海边”。‘走’古代的意思是‘跑’。
有个说法“狡兔死，走狗烹”“走狗”就是善于奔跑的狗。“川行”就是像流水一样往前行。有个词语叫"川流不息"。“川行”说明马的数量之多，
速度之快，气势之大。如果把它段成“君不见走马川，雪海边”那么这个“走马川”就应该是一个地名。查一下《大清一统志》从古到今，没有个叫“走马川”的
地方。
所以，以鄙人之见，应该是“君不见，走马川行雪海边”。

今晚的读书心得，与众位分享