重刻清文虚字指南编(清，万福厚田，光绪甲午年)

across

书名：重刻清文虚字指南编

著者：（清）万福厚田 著；凤山订
版本：光绪甲午年（1894））聚珍堂书房,早稻田大学藏
格式：PDF
清晰度：清晰
尺寸：32MB

简介：中国清代用传统方法讲述满语语法的书。万福厚田著，一卷，光绪十一年(1885)刊行。后来，凤山禹门在校订该书时，经与作者商讨，增入和删改了若干段或条，并增添了目录、说明和校订人写的序言，分上、下两卷，于光绪二十年以《重刻清文虚字指南编》的书名再版。此书主要是通过“虚字”讲述满语语法。万福厚田认为，学习满语的 困难完全在于“虚字”的用法，掌握好“虚字”是学好满语的关键。他所说的“虚字”，主要是词的构形附加成分，也包括后置词、连词、语气词这一类虚词以及一 些副词,还有少数构词附加成分。全书共247段，上卷115段，下卷132段。除个别段以外，每一段讲解一个或几个有关的“虚字”，每段用几句韵文（少数段用一句话）做标题，扼要说明这个“虚字”表示的语法意义和用法，然后举例。例句多取自用满文翻译的汉文儒家经典以及日常用语。它在同类书中，虽然刊行较晚，但内容充实，叙述较细，举例也较丰富，是研究满语的重要参考书之一。

[ 本帖最后由 across 于 2008-4-30 06:13 编辑 ]